Back To Where It All Began

Hi everyone!
Dag iedereen!

Everything is going well in Sydney. I’m enjoying my days. I’m walking around through the city, hanging around in parks etc.
Alles verloopt goed in Sydney. Ik amuseer me hier. Ik wandel rond in de stad, hang rond in parken enz.

Centennial Park

I haven’t been seriously looking for a job yet, boo me! 😦 But I have found an apartment very quickly, with very nice roommates. I’ll show you around. This is the living room and kitchen when you enter.
Ik heb nog niet serieus naar een job gezocht, boe mezelf! 😦 Maar ik heb erg snel een appartement gevonden, met erg leuke kamergenoten. Ik zal jullie rondleiden. Dit is de living en de keuken wanneer je binnenkomt.

Through that big window is the balcony. It’s nice and big. Even though it’s winter, it’s very nice to sit outside in the sun!
Door dat grote raam is het balkon. Het is leuk en groot. Ook al is het winter, het is erg fijn om buiten in de zon te zitten!

Behind the door next to the kitchen is the washing room. And take a look at our big TV! πŸ˜€
Achter de deur naast de keuken is de wasruimte. En kijk eens naar onze grote TV! πŸ˜€

First you have the guys room.
Eerst heb je de jongenskamer.

And their bathroom on the other side.
En hun badkamer aan de andere kant.

At the end you have the girls room.
Op het einde heb je de meisjeskamer.

And if you go through our room, you have our bathroom.
En als je door onze kamer gaat, heb je onze badkamer.

There, now you guys know where I live for a month.
Ziezo, nu weten jullie waar ik voor een maand woon.

Like some of you might already have seen on facebook; a friend of mine from Gayndah was in Sydney. She was here for a few days and she started her next adventure from here. I went to Manly with her. So that’s what I’ll be writing about next.
Zoals sommigen van jullie misschien al gezien hebben op facebook; een vriendin van me vanuit Gayndah was in Sydney. Ze was hier een aantal dagen en startte haar nieuw avontuur vanaf hier. Ik ging naar Manly met haar. Dus dat is waar ik als volgt over zal schrijven.

. M

Oh yeah. The triceraboots are the combination of the two countries. Belgium looks like a triceratops and Italy looks like a boot! πŸ™‚ Roberto and I had a discussion about it. But when I showed him, he admitted that there was a resemblance.
Ah ja. De tricerabotten zijn een combinatie van de twee landen. BelgiΓ« lijkt op een triceratops en ItaliΓ« lijkt op een bot! πŸ™‚ Roberto en ik hadden er een discussie over. Maar wanneer ik het hem toonde, gaf hij toe dat er een gelijkenis was.

Advertisements

8 thoughts on “Back To Where It All Began

  1. natacha says:

    Hey, amai leuk appartement, en wat een balkon! Dat heb je al goed getroffen.
    En de kamergenoten vallen mee, super :-))))
    Je kan vanop je balkon tv kijken, daar lijkt hij groot genoeg voor te zijn!
    En een job?? Ach die komt op z’n gepaste tijd wel πŸ™‚
    Groetjes Xx

    Like

  2. Mam says:

    Inderdaad geen slechte uitvalsbasis. Na zo’n lange tocht mag je wel effe op adem komen.
    Vooral goed eten nu hΓ© πŸ˜‹ xxx mam

    Like

  3. Annie . says:

    Het ziet er mooi uit en wat een uitzicht vanuit uw balkon ! Nu aftellen naar het bezoek van uw ouders , het gaat plezant worden voor jullie allen . Wij zijn ook benieuwd naar de avonturen van jullie 3tjes . Bedankt alweer en tot de volgende . xxx

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s