When life gives you lemons…

…you sort them.


Altijd die mandarijnen.. Ze maken je gek na een tijd. Het is dus heel fijn als er eens iets anders voorbij rolt voor de verandering. Zoals de citroenen.
Always those mandarins.. They drive you crazy after a while. So it is nice when something else rolls by for a change. Like the lemons.

De baas en zijn vriendin kwamen een keer langs tijdens de lunch en hebben ons getrakteerd op een Sausage Sizzle om ons te bedanken voor ons harde werk. Het was erg yummy!
The boss and his girlfriend came over at lunch one time to treat us to a Sausage Sizzle as a thank you for all of our hard work. It was very yummy!

Bedankt, Bevan en Kylee!
Thanks, Bevan and Kylee!

Vorige week hadden we nog eens twee dagen vrijaf en wat doen we dan? Het vieren! De meeste backpackers hebben geen/niet genoeg glazen. Het is grappig hoe ze het probleem oplossen, ze drinken hun alcoholische drankjes uit tassen en kommetjes (of rechtstreeks van de fles natuurlijk).
Last week we had two days off again and what do we do then? We celebrate! Most backpackers don’t have any/enough glasses. It’s funny how they solve the problem, they drink their alcoholic beverages from cups and bowls (or straight from the bottle of course). De manager van de sorteertafels, Matt, speelde gitaar voor ons op een quad. Het was een heel fijne jamsessie. Ik heb er echt van genoten.
The manager of the sorting tables, Matt, played guitar for us on a quad. It was a very nice jam session. I really enjoyed it.

We hadden in dat weekend ook een Indisch diner. Renji kookte een heerlijke maaltijd op een echt vuur, of beter, in een echt vuur. Hij plaatste de potten in het vuur voor enige tijd. Het was erg smaakvol, heel goed!
We also had an Indian dinner in our free weekend. Renji cooked a delicious meal on a real fire, or better, in a real fire. He put the pots in the fire for quite some time. It was very tasty, very good!

Er was ook een “belangrijke” match (QLD vs NSW). Ik heb geprobeerd te volgen, maar ik kon de regels maar niet begrijpen. Ik vind rugby maar een vreemde sport. Ik ben halverwege weggegaan. Sorry jongens, ik kon het niet.
There was also an “important” game (QLD vs NSW). I tried following it, but I just didn’t get the rules. I think rugby is a strange sport. I left halfway the game. Sorry guys, I couldn’t do it.

Laatste werkweek! Grote avonturen komen dichterbij!
Last week of work! Great adventures are coming closer!

. M

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s