Brisbane

Toen we arriveerden bij ons gekozen caravanpark dichtbij Brisbane, was het al gesloten. We hebben de nacht doorgebracht op een random parkeerplaats van een park. Ik was erg bang dat de politie ons zou vinden en op ons raam zou kloppen, maar gelukkig gebeurde dat niet.
When we arrived at our chosen caravan park near Brisbane, it was already closed. We spent the night on a random parking spot from a park. I was very scared that the police would find us and knock on our window, but luckily that didn’t happen.

We startten onze dag in Brisbane in een pannenkoekencafé dat aangeraden was door Chiara en Morena (zij hebben enkele maanden in Brisbane gewoond). Het was erg goed, yum! (De bal boter was er wel een beetje te veel aan. Dus neen, dat is geen ijs op mijn pannenkoeken, dat is boter, te veel boter.)
We started our day in Brisbane at a pancake cafe that was recommended by Chiara and Morena (they lived in Brisbane for a few months). It was very good, yum! (The ball of butter was a bit too much though. So no, that’s not ice cream on my pancakes, it’s butter, too much butter.)

Dan bezochten we wat parken.
We then visited some parks.

En wandelden door Brisbane (we vonden veel kangoeroe’s)
And walked through Brisbane (we found a lot of kangaroos)

gewoon om rond te kijken.
just to look around.

We hebben ook de bibliotheek bezocht, maar aangezien Australië niet zou oud is, zijn de bibliotheken hier niet zo oud en magnifiek zoals in België. Jammer… Zou een geweldige collectie van foto’s zijn geweest.
We also visited the library, but since Australia isn’t that old, the libraries here aren’t old and magnificent like in Belgium. Too bad… Would have been a great collection of pictures.

Dan zijn we naar de Lone Pine Koala Sanctuary gegaan. We waren een beetje beteuterd omdat het duur was om binnen te mogen, dus besloten we om in de souvenirwinkel rond te kijken en ondertussen te beslissen of we het wouden uitgeven. Wanneer we terug naar buiten gingen, waren we aan de verkeerde kant naar buiten gegaan. We besloten een kijkje te nemen en merkten dat we binnen waren. Dus yay, we zijn gratis binnen geraakt!
Then we went to the Lone Pine Koala Sanctuary. We were a bit bummed because it was expensive to get in, so we decided to look at the gift shop and meanwhile try to decide if we wanted to spend it. When we went outside, we went outside on the wrong side. We took a look around and noticed that we got in. So yay, we got in for free!

Hier zijn wat typische Australische dieren die daar gevonden konden worden.
Here are some of the typical Australian animals that could be found there.

En nu wat selfies!
And now some selfies!

Met kangoeroes!
With kangaroos!

Met vogels, voornamelijk de emoe!
With birds, mostly the emu!

Ik vond het erg leuk! En het was gratis! 😀
I liked it a lot! And it was free! 😀

Als volgt de Glass House Mountains en Noosa.
Next will be the Glass House Mountains and Noosa.

. M

Advertisements

Tamborine Mountain

We hebben het onze missie gemaakt om de perfecte waterval te vinden, maar tot nu toe hebben we voornamelijk kleintjes gevonden. Ondertussen genieten we van de natuurwandelingen.
We made it our mission to find the perfect waterfall, but so far we only found small ones. Meanwhile we are enjoying our nature walks.

In het gebied van Tamborine Mountain vonden we vrij leuke watervallen. Eentje was te vinden bij Cedar Creek. Hier zijn twee panorama’s (en een selfie).
In the area of Tamborine Mountain we found pretty nice waterfalls. One was located at Cedar Creek. Here are two panoramas (and a selfie).

En dit keer mochten we dichtbij gaan. Je mag er zelfs zwemmen.
And this time we were allowed to go close. You are even allowed to swim there.

Die dag hebben we ook een skywalk gedaan. De wandeling startte hoog boven een regenwoud en bracht ons dan tot in het regenwoud.
That day we also did a skywalk. The walk started high above a rainforest and then took us into the rainforest.

We zijn ook naar de Curtis Falls geweest, ook leuk. (Je kan mij spotten rechts onderaan langs de boom)
We also went to the Curtis Falls, also nice. (You can spot me next to the tree at the bottom on the right)

Wat verderop was een plezant straatje met allemaal speciale winkeltjes (voor te eten, wijn te proeven, prullen te kopen). Ze noemden het de Gallery Walk. Ik vond het winkeltje met de koekoeksklokken tof en merkte dat het Duits verkeerd vertaald was.
Further down the road was a fun street with special shops (to eat, to taste wine, to buy stuff). They called it the Gallery Walk. I liked the shop with the cuckoo clocks and noticed the German was translated wrong.

Dan gingen we naar de Botanic Gardens. Waarschijnlijk veel mooier in de zomer, maar ik heb er nog steeds van genoten!
We then went to the Botanic Gardens. Probably a lot prettier in summer, but I still enjoyed it!

Het voelde er een beetje als thuis. De tuin had dezelfde bank als diegene die we thuis hebben
It felt a little bit like home over there. The garden had the same bench as the one we’ve got at home

en ik vond nog een stukje Zonhoven.
and I found another piece of Zonhoven.

Nu aan ‘t schrijven over Brisbane en de Glass House Mountains.
Now writing about Brisbane and the Glass House Mountains.

. M

Springbrook Beach

Vandaag hebben we Springbrook National Park bezocht, het was een leuke wandeling.
Today we visited Springbrook National Park, it was a nice walk.

En er was een betere waterval dan de vorige die we zagen.
And there was a better waterfall than the ones we saw before.

Regenboog!
Rainbow!

Er waren ook weer veel leuke bomen!
There were also a lot of nice trees again!

En veel mooie uitzichten op het water.
And a lot of nice views of the water.

Na de wandeling hebben we de locale campingbarbecue gebruikt om pasta te koken en hebben een leuk fenomeen van water ontdekt.
After the walk, we used a local camping barbecue to cook pasta and discovered a nice phenomena of water.


make animated gifs like this at MakeaGif

Het water vormde kleine pareltjes.
The water formed little pearls.

Daarna zijn we naar Palm Beach gegaan en Surfer’s Paradise.
After that we went to Palm Beach and Surfer’s Paradise.

We rijden verder via de Gold Coast richting Brisbane.
We’re driving further along the Gold Coast towards Brisbane.

. M