Bare-Eyed Prodigy Jack

Mijn nieuwe jeugdherberg is vrij ok. ’t Is iets ouder en het heeft geen lift enz, maar het is ok. Het personeel heeft me geholpen met mijn koffer. Ik had wat geluk toen ik incheckte. Er was iets misgegaan bij het boeken (dat lijkt wel mijn ding. Ik denk dat ik een bed had kunnen boeken dat niet meer beschikbaar was), dus ik kreeg een gratis upgrade naar een kamer met vier bedden, in plaats van twaalf. Deze kamer heeft een eigen badkamer EN ik had de kamer voor mezelf het merendeel van de avond. Het was fijn om wat rust en kalmte te hebben.
My new hostel is pretty ok. It’s a little older and doesn’t have an elevator etc, but it’s ok. The staff helped me with my suitcase. I had some luck when checking in. Something went wrong with the booking (that seems to be my thing. I think I had been able to book a bed that wasn’t available), so I got a free upgrade to a room with four beds, in stead of twelve. This room has got its own bathroom AND I had the room all to myself most of the night. It was nice to have some peace and quiet.

Maar ik had niet te blij mogen zijn. Wanneer er iets goed gebeurd, staat het ongeluk altijd te wachten achter een hoekje, klaar om toe te slaan. En dat deed het. Ik bleek mijn geheugenkaartlezer MET de geheugenkaart er nog in te hebben verloren. Zucht… Dus ik moest het weer opnieuw kopen. Een kost die ik echt niet nodig had. Gelukkig had ik al mijn foto’s er al vanaf gehaald.
But I shouldn’t have been too happy. Whenever something good happens, bad luck is always luring around the corner, waiting to strike. And it did. It appeared I had lost my memory card reader WITH the memory card still in it. Sigh… So I had to buy it again. A cost I really didn’t need. Luckily I had already taken all the photos off of it.

Ik weet niet waarom, maar ik had zo’n gevoel bij deze jeugdherberg. Het liedje La Cucaracha bleef zich afspelen in mijn hoofd. En ja, in de badkamer, liep er eentje voorbij. Haha! Om een of andere reden maakte dat me blij. Ik heb hem Jack genoemd. ☺ Mini Jack, ben ik niet gewoon hier in Australië. Ontmoet Jack!
I don’t know why, but I had this feeling about this hostel. The song La Cucaracha kept playing in my head. And yes, in the bathroom, one ran by. Haha! Somehow that actually made me happy. I named it Jack. ☺ Mini Jack, I’m not used to that, here in Australia. Meet Jack!
Ik vond het echt niet erg. Ik vind deze jeugdherberg wel leuk.
I really didn’t mind. I quite like this hostel.

Ik ben ook naar het concert geweest, waar ik een paar blogposts geleden over vertelde. Het was geweldig! Ik heb me echt geamuseerd! In het begin stond ik in de tweede rij. Maar dat bleek een grote fout te zijn. Eenmaal The Prodigy begon te spelen, werd iedereen wild! Ik werd geplet tussen al die mensen, kon niets meer bewegen en op een bepaald moment raakten mijn voeten zelfs de grond niet meer. Ik moest daar weg, dat was niet mijn idee van fun. Tussen elk liedje door had ik de kans om een beetje verder naar achter te wringen. Maar telkens ze weer begonnen te spelen, zat ik weer vast. Ik heb mezelf naar de andere kant van de ruimte gewrongen en ben naar het balkon gegaan. Daar had ik een goed zicht en kon ik vredig dansen, zoals de anderen daar. ☺
I also went to the concert that I told you about in one of my earlier blog posts. It was awesome! I really enjoyed myself! In the beginning I was in the second row. But that turned out to be a huge mistake. Once The Prodigy started to play, everyone went wild! I was jammed between all these people, couldn’t move anything and at some point my feet weren’t even touching the ground anymore. I had to get out of there, that was not my idea of fun. Between every song I had the chance to get a little further to the back. But whenever they’d start playing again, I was stuck again. I made my way across the room and went to the balcony. I had a very nice view and could dance in peace, just like the others over there. ☺

Ik heb nog wat Australiërs ontmoet en ook iemand uit Tasmanië. Hij heeft me zijn nummer gegeven voor als ik naar Tasmanië ga en hulp nodig zou hebben. Super aardig van hem!
I have met some more Aussies and also someone from Tasmania. He gave me his number for when I’m going to Tasmania, in case I need help. That’s so nice of him!

Het concert was in Big Top, dat in Luna Park ligt, dat aan de andere kant van de brug ligt. Dus ik heb over de brug gewandeld. Het was een fijne wandeling.
The concert took place in Big Top, which is in Luna Park, which is on the other side of the bridge. So I walked across the bridge. It was a nice walk.

Oh en blijkbaar hadden wat instellingen zich gewijzigd op mijn GoPro. Dus ik heb wat rare foto’s getrokken, omdat de shutter langer openbleef. Ik vind ze er best nog wel cool uitzien.
Oh and apparently some of the settings had changed on my GoPro. So I took some weird pictures, because the shutter stayed open for a longer amount of time. I think it looks kind of cool.
 

In totaal heb ik iets meer dan een uur moeten wandelen van mijn jeugdherberg naar Luna Park. Dit is Luna Park trouwens. Raar plaatsje!
In total it took me a little more than an hour to walk from my hostel to Luna Park. This is Luna Park by the way. Weird little place!

Op de terugweg had ik een McFlurry gekocht, maar die was vrij teleurstellend. De McFlurry met m&m’s is zonder twijfel een pak beter in België. Dat iedere McDonalds overal hetzelfde is, klopt dus niet.
On the way back, I bought a McFlurry, but it was quite disappointing. The McFlurry with m&m’s is without doubt way better in Belgium. So McDonalds’ being the same everywhere around the world, is not true.

Ik heb ook echt genoten van de wandeling terug naar mijn jeugdherberg. De nacht raakt me, ik hou echt van de stilte. Al is het nooit stil in zo’n grote stad als deze, maar het is alvast een pak stiller dan overdag. Hier is een mooi uitzicht, zoals gezien van op de brug. Sydney ’s nachts.
I also really enjoyed the walk back to the hostel. Nighttime just gets to me, I love the quietness. Although it’s never quiet in a big city like this, it’s a whole lot more quiet than it is at daytime. Here’s a pretty view, as seen from the bridge. Sydney at night.

Maar dan heb ik de buurt van mijn jeugdherberg eens ‘s nachts kunnen zien, haha, ja, vrij grappig. Daar was het minder stil! Om je een idee te geven, dingen die je hier leest zijn: The Pleasure Den, Stripperama, Porky’s, Show Girls, … ‘s Avonds komt deze buurt tot leven. Er waren mensen (vooral mannen) van alle soorten en klassen, dus onveilig heb ik me niet gevoeld. Boys will be boys…
But then I got to see the neighbourhood of my hostel at night, haha, yeah, pretty funny. It was less quiet! To give you an idea, the things you read around here are: The Pleasure Den, Stripperama, Porky’s, Show Girls, … At night, this neighbourhood comes to live. There were people (especially men) from all sorts and classes, so I haven’t felt unsafe. Boys will be boys…  

Het meeste van mijn dagen was nu gevuld met het proberen te plannen van mijn volgende stappen. Ik was eraan aan het denken om naar Tasmanië te gaan. Ik had zelfs bijna het vliegticket gekocht. Maar dan heb ik met Mike gebabbeld en hij dacht dat het een beter idee was om eerst naar hem te komen en daar eerst met beiden voeten terug op de grond te staan. Hij was een beetje bezorgd. Dus dat ga ik nu doen. Ik vlieg dinsdag naar Brisbane en ga dan naar Gayndah. Ondertussen heb ik ook wat saaie dingen in orde gebracht, zoals mijn medicare card, bankzaken, tax file number, …
Most of my days now were filled with trying to plan my next steps. I was thinking of going to Tasamania. I almost bought the plane ticket. But then I had a chat with Mike and he thought it was better to get on my feet first at his place. He was a bit concerned. So that’s what I’m going to do now. I will fly to Brisbane on tuesday and go to Gayndah. Meanwhile I also took care of some boring stuff like my medicare card, bank stuff, tax file number, …

Gisteren wou ik in de zon gaan liggen in een park en een boekje lezen, maar toen ik buiten kwam, was het aan het regenen! Regen! Waarom!? Dus ja, laten we naar Gayndah gaan, daar is het warmer en regent het amper! B-) Anders verlies ik misschien mijn fantastisch kleurtje! Maar ik had wel nog nieuwe vogels gespot! Naaktoogkaketoes!
Yesterday I wanted to lay down in the sun in a park and read a book, but when I got outside, it was raining! Raining! Why!? So yeah, let’s go up to Gayndah, it’s warmer and it barely rains over there! B-) Otherwise I might lose my awesome tan! But I did spot some new birds! Bare-eyed cockatoos.
 

Vandaag ben ik nog eens naar Bondi beach geweest. Ik wil echt een haaienalarm zien! Maar ik kreeg er vandaag geen te zien… ☹ Ik ben er helemaal naartoe gewandeld, dat heeft meer dan een uur in beslag genomen. Zeker aangezien het meeste van de wandeling bergop was. Het is zo vreemd dat je bergop moet gaan om naar het strand te gaan. Australië blijft me verbazen. Justin had me vergezeld op het strand en heeft me achteraf een lift terug gegeven. Wanneer ik moest instappen, was ik bijna naar de verkeerde kant van de auto gegaan. Eerste keer in een auto die alles aan de verkeerde kant heeft en aan de verkeerde kant van de straat rijdt.
Today I went to Bondi beach again. I really want to see a shark alarm! But I didn’t get to see one today… ☹ I walked all the way over there, it took me more than an hour. Especially because I had to walk uphill most of the time. It’s so strange you have to go uphill to get to the beach. Australia keeps surprising me. Justin had joined me on the beach and gave me ride back afterwards. When I had to get in, I almost went to the wrong side of the car. First time in a car that has everything on the wrong side and drives on the wrong side!

Deze avond ben ik nog iets wezen drinken. Maar amai, wat een dure bedoening is dat hier in Australië!
Tonight I went out for a drink. But damn, how expensive is that, here in Australia!? 

De nieuwe ervaringen mogen blijven komen!
The new experiences can keep on coming!

. M

Advertisements

10 thoughts on “Bare-Eyed Prodigy Jack

  1. Annie says:

    Wij genieten van uw reisperikelen Merel . Zo is het een beetje alsof wij mee reizen . Succes en een dikke knuffel .

    Like

  2. Wynants Natacha says:

    Hello Merel, I would like to say you are a very brave girl!
    I wish you the best of luck !!!
    Gives me the chance to read and communicate in English, NICE :-))
    Hahaha kunnen mijn grijze hersencellen nog eens aan’t werk :-)))))))))

    Like

    • Thank you! I still can’t believe I actually took this step.
      I can’t promise my English writing is that good though. 😛

      Haha! Leuk dat je volgt! 🙂

      Groetjes!

      Like

  3. Fred says:

    Let me join Natacha and communicate in English for now. You’re quite narrative Merel. Giving names to roaches, reaching the beach after a good climb?? Sounds like some Belgian surrealism. Are you sure your future isn’t in writing? Without even having to pimp reality with fiction! Keep up the good work and looking forward reading more from you.

    Like

  4. Tuur says:

    Dag Merel, t’is fijn te lezen dat je je amuseertginds bij de Ossis en als je bij Mike bent doe hem dan de groeten van. Wij wensen je nog heel veel plezier.
    Groetjes Lieve en Tuur

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s