Manly

Vandaag namen Emily en ik de ferry naar Manly Beach. Op de ferry hebben we kunnen genieten van nog wat mooie uitzichten.
Today Emily and I took the ferry to Manly Beach. We got to enjoy some more beautiful views while on it.

Sorry, sorry, ik weet het. De Opera House… ALWEER… maar ik vind het echt leuk, het is zo mooi!
Sorry, sorry, I know. The Opera House… AGAIN… but I just really like it, it’s so pretty!

Dit was vroeger een gevangenis, waar ze de deuren open hielden. Ze hadden de gevangenen verteld dat het water vol zit met haaien, maar dat ze naar hun vrijheid mochten zwemmen als ze dat wouden. Dit verhaal heeft voor een tijd gewerkt, tot er toch iemand besloot om te zwemmen en merkte dat er helemaal geen haaien waren. Logischer wijs was de gevangenis buiten gebruik vanaf toen.
This used to be a prison, where they’d keep all the doors open. They had told the inmates the water was full of sharks, but they could swim to freedom if they wanted to. This story worked for a little while, until someone did decide to swim and noticed there were no sharks at all. Needless to say that prison was out of use from then on.

Kijk wat ik gevonden heb toen we arriveerden in Manly! 😀 Een Aldi! Dus ze hebben die hier wel degelijk.
Look what I found when we arrived in Manly! 😀 An Aldi! So they really do have them over here.

We hadden geen betere dag kunnen kiezen om naar Manly te gaan. Het weer was perfect om te zwemmen.
We couldn’t have picked a better day to go to Manly. The weather was perfect for a swim!

We zijn ook naar Collins Beach gegaan, dat strand is een beetje minder toeristisch. Er was zogezegd ook een waterval, maar die konden we niet vinden. Of we hebben het wel gevonden (we hebben wat water zien druppelen), maar het was niet echt wat ervan verwacht hadden. Maar tijdens onze zoektocht hebben we fijn door wat wildernis gewandeld.
We also went to Collins Beach, that beach was a little less touristic. There was supposed to be a waterfall over there, but we couldn’t find it. Or we did find it (we saw some water dripping), but it wasn’t really what we expected of it. But while searching for it, we had a nice walk through some wilderness.

We hebben daar een raar fenomeen ontdekt. Heel wat spinnen hadden een blaadje in hun web als soort van cocon. Het zag er zo schattig uit. (sorry, de foto is wat wazig, maar mijn gsm wou maar niet focussen op de spin. Ik denk dat het wat schrik heeft van spinnen? Maar je kan het blaadje met de spin nog steeds zien, toch? ☺)
We discovered a weird phenomenon over there. Lots of spiders had a leaf in their web like some sort of cocoon. It just looked so cute. (sorry, the photo is a little blurry, my phone just didn’t want to focus on the spider. I guess it’s a little scared of spiders? But you can still see the leaf with the spider, right? ☺)

Het was fijn om te zwemmen in Collins’, er waren amper golven. Niet zoals in Manly Beach, waar ik op een bepaald moment mijn badpak terug omhoog moest trekken doordat ik omver was gespoeld door de golven.
It was nice to swim at Collins’, there were barely any waves. Not like Manly Beach, where I had to pull up my bathing suit at some point, because the waves had washed me away.

Manly is een mooie plaats met leuke huisjes (en heeel veel lori’s). Emily zei dat ze deze plaats zou onthouden voor later, misschien wil ze hier komen wonen wanneer ze op pensioen is.
Manly is a pretty place with nice little houses (and looots of lorikeets). Emily said she’d remember this place for later, she might want to live here when she’s retired.

Terug in Sydney, zagen we een paar GAYTMS, super grappig!
Back in Sydney we saw some GAYTMS, super funny!

En in een supermarkt spotte ik wat locale snacks.
And in a grocery store I spotted some local snacks.

Yum?

Nu sta ik op het punt om van hostel te veranderen. Ik heb voor een goedkope gekozen, ik hoop dat die ok is. :p
Now I’m about to switch hostels. I chose a cheap one, I hope it’s ok. :p

Bye! Bye!

. M

Advertisements

2 thoughts on “Manly

  1. Hannelore says:

    Hi Merle. Lovely to see that you have a good time. Can only say ENJOY. Love to see young people discovering the world. Next time you see a snake – stand still & give the snake time to get away. They are bl…. quick too! The small bird is a Kookaburra & the big white one a Ibis. Learning OVER! Have a fantastic time!

    Like

    • I certainly am enjoying myself!
      Haha, that might be a good idea, I just ran the other way! :p Next time I should also take picture (not too close of course).
      Aah, thank you for the information! I’m really loving all the new bird species I see over here!

      Thank you! See you soon!
      Cheers!

      Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s