Swimming and Running

Ik heb heel goed geslapen. Mijn tweede dag zijn Amber (het Nederlandse meisje) en ik meegegaan met de Bondi Beach wandeling, georganiseerd door de jeugdherberg zelf. Een leuke manier om nog wat mensen te leren kennen.
I slept really well. My second day, Amber (the girl from the Netherlands) and I went on a Bondi Beach walk, organized by the hostel itself. A fun way to meet new people.

Amber, Pete, Merel, Steven

Het werd een mooie dag, boven de 30°C. De wandeling bracht ons langs allerlei mooie plekjes
It was a beautiful day, over 30°C. We walked by several nice spots
  

en andere kleine stranden.
and other little beaches.

Ook kwamen we voorbij een kerkhof aan de zee. Zoals de gids zei “People are dying to be buried over here. Literally, I guess.”
We also passed by a cemetery at sea. Like the guide said: “People are dying to be buried over here. Literally, I guess.”

Uiteindelijk kwam Bondi Beach in zicht.
Finally, we could see Bondi Beach from afar.
 

Na zo’n lange, hete wandeling was een plons in de zee erg welkom.
After such a long, hot walk a dive into the see was all we were wishing for.

Zwemmen in de zee hier in Australië is wel een heel andere ervaring. De golven verzuipen je, zelfs al ben je amper in het water en hier gaat wel eens een shark alarm af. Ik heb er jammer genoeg zelf nog geen meegemaakt, maar een paar andere mensen uit de jeugdherberg wel.
Here in Australia, swimming in the sea is a whole different experience. The waves drown you, even if you’re not far into the water and sometimes a shark alarm will go off. Too bad I haven’t experienced one of those yet, some other people at the hostel have.

In de namiddag ben ik voor de eerste keer gaan joggen hier in Australië. Ik besloot te gaan joggen in de Royal Botanic Garden. Hier heb je namelijk dit mooi uitzicht.
In the afternoon I went for a run for the first time here in Australia. I decided to go run in the Royal Botanic Garden. Over here you’ve got this beautiful view.

Dat niet zichtbaar is op deze foto. ☹ Maar dit is bewijs dat ik ben gaan lopen. 😀
Which isn’t visible in this picture. ☹ But this is proof that I went for a run. 😀

Ik was aan ’t nadenken over hoe ik nog geen kaketoes en spinnen heb gezien. Al gauw vond ik de spinnen, ze zijn hier echt wel een pak groter!
I was thinking about how I didn’t see any cockatoos or spiders yet. Shortly after, I found the spiders, they truly are a lot bigger over here.

Even later kwam ik wat kaketoes tegen.
Somewhat later I ran into some cockatoos.
 

Hier ook nog een andere lokale vogel die je veel ziet.
Here’s another local bird you see a lot.

’s Avonds ontdekte Amber en ik dat Australiërs rare eetgewoontes hebben. De dagmenu was lasagne met frieten.
In the evening Amber and I discovered Australians have weird eating habits. Today’s menu was lasagna with chips.

Wat me doet denken aan een andere rare, maar goede gewoonte van de Australiërs. Ze staan in de rij voor op een bus te mogen. Heel die rij staat aan te schuiven voor de bushalte, daar waar die blauwe bus staat!
Which makes me think of another strange, but good habit of the Aussies. They line up to get on a bus. This line is waiting to get to the bus stop. It’s over there, were the blue bus is!

Ik had veel plezier vandaag, laat zulke dagen maar komen!
I had lots of fun today, keep those days coming!

. M

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s