A Cake and a Concert

Vandaag was mijn laatste dag op ‘t werk. Sjaak, buurman en dagelijkse bezoeker van Olympia, had een taart voor me gekocht! Ik was aangenaam verrast en vond het een geweldig gebaar! Dank je, Sjakie! 😀
Today was my last day at work. Sjaak, neighbour and everyday visitor of Olympia, had bought me a cake! I was pleasantly surprised and thought it was a wonderful gesture! Thank you, Sjakie! 😀

Ik zal Olympia en mijn collega’s missen, het was een leuke werkervaring.
I will miss Olympia and my colleagues, it was a fun work experience.

Ook heb ik eerste plannen gemaakt in Australië.
I also made my first plans in Australia.

Ik heb een ticket gekocht voor een optreden van The Prodigy. Ze spelen deze zomer op Rock Werchter in België en ik vond het jammer dat ik niet kon gaan. Teleurgesteld zocht ik op of ze toevallig in Australië optreden wanneer ik daar ben en dat doen ze! Beter nog, ze spelen een week nadat ik aankom. Het is de perfecte timing! Alsof ik was voorbestemd om ze te zien!
I bought a ticket for a concert of the Prodigy. They play at Rock Werchter in Belgium this summer and I was sad I couldn’t go. Disappointed I browsed if they, by any chance, play in Australia when I’m there and they do! Even better, they play a week after I arrive. It’s the perfect timing! Like me seeing them was destiny!

Alweer een stap dichter bij vertrek.
Another step closer to departure.

.M

Advertisements

One thought on “A Cake and a Concert

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s